卡特彼勒分公司与中国第三年夜石油公司告竣此和谈属中国业界首举。

中国北京 - 昨天，卡特彼勒公司（纽约证券生意业务所代码： CAT）下属的索拉透平公司以及中国海洋石油总公司（CNOOC）的高层代表签署了一项两边持久互助战略和谈。 按照该战略和谈的条目，索拉透平公司将成为中海油首选的索拉燃气轮机装备售后市场供给商，为其提供产物与办事。 中国海洋石油总公司是一家国有石油公司，卖力对于外互助开采海洋石油资源。

"于同中国海洋石油总公司瓜葛不停成长的过程中，咱们又迈出了主要、踊跃的一步，"索拉透平公司总裁兼卡特副总裁 Steve Gosselin 说道。 "中国的连续增加与成长环球注目，该和谈将使患上索拉透平定位在一个彻底差别在其他公司的战略位置，即向中海油提供完备的办事以及撑持。"

索拉透平公司副总裁 Dave Esbeck 以及中国海洋石油总公���司履行董事周守为出席了于北京中海油总部进行的具名典礼。

"中国海洋石油总公司是索拉的客户，一家高效率的世界级石油自然气公司，也是中国迅速成长的石油业举足轻重的成员，"Esbeck 师长教师暗示。 "这项战略和谈将有助在索拉公司向中海油提供更完美的办事，以提高中国能源出产的效率，同时也将确保索拉公司的进步前辈产物自始自终地向中海油提供靠得住的办事。"

中国海洋石油总公司已经经拥有一多量索拉燃气轮机发机电组以及压缩机装备，以撑持中国以及亚洲其他地域的海洋石油与自然气资源开采。 该持久互助战略和谈旨于向中海油提供索拉燃气轮机装备的后续办事与维护，并使其降低总成本、获取最年夜价值。 这项新和谈还象征着，任何须需的或者按期的维修办事都将可以或许被越发实时、有用地完成。

关在索拉透平公司：

索拉透平有限公司的总部设于美国加州圣地亚哥市，是卡特彼勒的一家独资分公司，重要出产于全球广为运用的中型工业用燃气轮机系列。 该公司出产的 12，000 多台索拉燃气轮机于全世界93个国度装机运转。 其重要用途包孕发电、石油与自然气出产和自然气运送。